Ejemplos del uso de "Кто-то" en ruso con traducción "somebody"

<>
Кто-то включил пожарную сигнализацию? Somebody hit the fire alarm?
Кто-то, наверное, предупредил его. Somebody must've wised him up.
Эй, кто-то вызывал такси? Hey, somebody call for a taxi?
Эту уже кто-то оприходовал? Somebody already got this one?
Кто-то мёртвый на проводе Somebody dead on the line
Ну, кто-то устроил разнос. Well, somebody took a blast.
"Ну, кто-то же должен" "Well, somebody has to."
Кто-то угнал мою машину! Somebody took my van!
Кто-то оказал тебе услугу. Somebody did you a favour.
Кто-то грохнул нашего осведомителя. Somebody croaked our snitch.
Кто-то его сильно ударил. Somebody hit him hard.
Кто-то контролирует технику Зои. Somebody is controlling Zoey's devices.
Кто-то должен остановить тебя. Somebody needs to stop you.
Кто-то забыл завести будильник? Somebody forget to set their alarm?
Гляди-ка, кто-то пришел. KNOCKING See, somebody at the door now.
Кто-то явно пытается подшутить. Somebody is making a joke here.
Кто-то был сильно занят. Somebody got busy in a big way.
Кто-то въехал в гидрант. Somebody took out a fire hydrant.
Кто-то сказал "свиные рёбрышки"? Did somebody say, "baby back ribs"?
Кто-то намудрил с дозами. Somebody messed with the doses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.