Ejemplos del uso de "Куба" en ruso con traducción "cuba"
Куба и Америка: преодолеть вендетту времен холодной войны
Cuba and America: Beyond Cold War Vendettas
Куба также предоставляет возможность расширить сферу западных либеральных ценностей.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.
КПД промышленных энергетических установок в отдельных промышленных отраслях, Куба;
Industrial energy efficiency in selected industrial enterprises, Cuba;
Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.
Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue.
Кроме того, Куба должна оплачивать их наличными и заранее.
Cuba, moreover, has to pay in cash and in advance.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.
Cuba remains Latin America's black sheep for now.
Совместно с братской Республикой Куба мы осуществляем также операцию «Чудо».
Together with the sisterly Republic of Cuba, we are also carrying out Operation Miracle.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Florida is a much more materially unequal society than Cuba.
В дискуссии будут доминировать два горячих вопроса: Куба и наркотики.
Two traditional hot-button issues will dominate the discussions: Cuba and drugs.
Впоследствии к числу авторов присоединились Боливия, Доминиканская Республика, Куба и Никарагуа.
Bolivia, Cuba, the Dominican Republic and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
Только Куба удерживает свои позиции против демократии и открытой экономики континента.
Only Cuba holds out against the continent's push toward democracy and open economies.
Закрытие тюрьмы в Гуантанамо-Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Если нет, то предусматривается ли Республикой Куба введение системы такого рода?
If not, does the Republic of Cuba envisage introducing such a system?
Республика Бенин поддерживает прекрасные отношения дружбы и сотрудничества с Республикой Куба.
The Republic of Benin has excellent relations of friendship and cooperation with Cuba.
Закрытие тюрьмы в Гуатанамо-Бэй, Куба, послужит как раз таким сигналом.
Closing the prison camp at Guantánamo Bay, Cuba, would send such a signal.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad