Sentence examples of "Купишь" in Russian

<>
show all
Счастье не купишь за деньги. You cannot buy happiness.
что счастье за деньги не купишь But money can't buy happiness."
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. You are buying me a very big porterhouse steak tonight.
Ты не купишь джакузи на "почти подписал". You don't buy a Jacuzzi with a "nearly there".
Ты сказал, что купишь мне куриные палочки. You said you'd buy me chicken fingers.
Купишь мне выпить перед тем, как поиметь меня? Gonna buy me a drink before you screw me?
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую. If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Который спорил, что ты не купишь эту рубашку. The guy who bet you you wouldn't buy that shirt.
Ты купишь ей новый телефон и оплатишь последний счет. You're buying her a new phone and you are paying her last phone bill.
Так вот за деньги не купишь и экономическую реформу. It can't buy effective reform, either.
Если купишь новую машину, что будешь делать со старой? If you buy a new car, what will you do with the old one?
Нет, пока ты не купишь мне пиво, важная шишка. Not until you buy me a beer, big shot.
Если я дам тебе денег, то ты купишь наркотики. If I wire you money, you're just gonna buy drugs.
Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь. The Beatles reminded us that money can't buy us love.
Битлз когда-то пели "Любовь не купишь за деньги". The Beatles used to sing that "Money can't buy love."
Купишь мне журнал "Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка? Buy a Placar magazine and 20 packs of cards for the World Cup album?
Может быть, если ты купишь мне машину, я смогу больше. Maybe if you buy me a car, I can get out more.
И ты купишь креветок в чесночном соусе только для меня. Then you'll buy scampi only for me.
Сегодня, оставайся на ночь, выпьем, напьёмся, может даже купишь картинку. Tonight, here, stay, we drink, we drink, you get drunk, maybe you buy a painting.
Я поступлю в какой-нибудь колледж, ты купишь мне машину. I'll go to some ridiculously expensive college and let you buy me a car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download