Ejemplos del uso de "ЛЮБЫХ" en ruso

<>
mostrar
Мой разум открыт для любых возможностей. I like to keep my mind open to extreme possibilities.
Покрытие любых рисков брокером XGLOBAL Markets All market exposure risks absorbed by XGLOBAL Markets
Мы очень открыты для любых предложений. We are highly open to suggestion.
Узкие спреды в любых рыночных условиях. Consistently low spreads in all market conditions.
Функцию InStr можно использовать в любых выражениях. You can use InStr wherever you can use expressions.
Функцию Format можно использовать в любых выражениях. You can use Format wherever you can use expressions.
Страны, где доступен магазин (любых) приложений Android Android app countries (all)
Они – учителя, инженеры и рабочие любых специальностей. They are teachers, engineers, and workers of all types.
С этим согласятся представители любых политических убеждений. On that, partisans of all political persuasions can agree.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях. You can use the Date function wherever you can use expressions.
Функцию DateDiff можно использовать в любых выражениях. You can use the DateDiff function wherever you can use expressions.
Он может летать в любых направлениях, даже назад. It can fly in all directions, even backwards.
постановка на якорь и швартовка в любых условиях; Anchoring and mooring under all conditions;
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных. We can scan all sorts of things, all sorts of animals.
Эти инструменты помогут вам создавать игры для любых платформ. These tools will help you release games wherever your players want to play.
Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей. You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Граница между Сирией и Ираком в любых смыслах исчезла. The border between Syria and Iraq is for all intents and purposes gone.
Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ". Readings shall be possible in all weather conditions.”
Долго тлеющие конфликты, как правило, обходятся дороже любых других. It is the long-smoldering grievance that usually proves the most costly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR