Ejemplos del uso de "Леденцы" en ruso

<>
Не тратьте слюну понапрасну, покупайте леденцы. Don't just salivate, come buy some taffy now.
Я сосал эти леденцы прошлой ночью. I was sucking on them plums last night.
Думаю, я съем леденцы перед сном. I think I'll have the bonbons before going to bed.
Его сейчас дают даже сосущим леденцы девкам. Christ, they give those to lollypop ladies now.
Помнишь, ты любила леденцы с морской водой? Remember you loved the saltwater taffy?
Твоя работа - подавать ей помаду и мятные леденцы. Your job is to give her chapstick and breath mints.
Э, бумажные платки, леденцы для горла, противоотёчное, Смекту, влажные полотенца. Uh, tissues, throat lozenges, decongestant, Pepto, wet wipes.
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы. He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room.
И вот они нанимают персональных тренеров, они глотают Циалис как мятные леденцы. And so they hire personal trainers; they're popping Cialis like breath mints.
Нет, мистер Браун, ха, мне больше по душе леденцы, хотя дети очень милы. No, Mr Brown, bah, humbug is more my style, although the children are very sweet.
Я не видела, чтобы она валялась пьяной, но это объясняет, почему она всё время сосала эти дрянные леденцы. I never had her down as a lush, but it explains those wretched pear drops she was for ever sucking on.
Последний раз повторяю, я не добавляла красный пищевой краситель ни в чай Шелби, ни в ее леденцы, ни в ее косметику. For the last time, I did not put red food dye in Shelby's sweet tea or her breath mints or her stage makeup.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.