Ejemplos del uso de "Лекарство" en ruso

<>
mostrar
"Лекарство" от рака убивает пациентов? Does “Curing” Cancer Kill Patients?
Но внутренние заимствования не лекарство. But domestic borrowing is not a panacea.
Это лекарство от отравления белладонной. That's for belladonna poisoning.
Так купить лекарство для пулевой раны? So buy pills for the bullet wound?
Когда, все-таки, лекарство начинает лечить? Well, what is it to make a therapeutic, anyway?
Может ли это лекарство стоить $ 100? Can we do it [for] 100 dollars?
Отказ от питательных веществ - лекарство против панкреатита. Withholding nutrients Is the treatment for Pancreatitis.
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь. He had to be on that pill for the rest of his life.
Излечившее меня тогда лекарство – таблетки хлорохина – больше не действует. The pills that cured me, chloroquine tablets, do not work anymore.
Я два раза спросила его, что это за лекарство. I asked a couple of times what it was.
Я так волнуюсь и забыла лекарство от астмы в Миссиссипи. I'm so nervous, and I left my asthma puffer in Mississippi.
Может быть повреждена вена, или не получается достаточно глубоко ввести лекарство. Maybe you got a severed vein, or you just can't get the coagulant deep enough.
Я горд объявить, что мы разработали лекарство, способ, обратить генетический код. I'm proud to announce that we have developed a treatment, a method to reverse the genetic code.
О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов. Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.
Наверное, не стоит менять лекарство и использовать дешёвое и простое решение." It probably is the wrong thing to do to switch and use the cheap and simple solution."
И он заставил тебя вломиться в мою квартиру и подменить моё лекарство. And whoever it is had you break into my apartment and switch out my meds.
Я бы не перестал пить лекарство, если бы у меня не кончились таблетки. Well, I never would have stopped If I hadn't run out of pills.
Смена режима это не лекарство; ее может быть трудно достичь, и почти невозможно закрепить. Regime change is no panacea; it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.
Кроме того, они очень дорогие: затраты на каждое новое лекарство могут достигать сотен миллионов долларов. It is also very expensive, costing hundreds of millions of dollars for every new product.
Японская компания Eisai снизила цену на Aricept, лекарство для лечения болезни Альцгеймера, в шести азиатских странах. The Japanese firm Eisai dropped its price for Aricept, an Alzheimer's treatment in six Asian countries.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR