Exemples d'utilisation de "Ленинградского вокзала" en russe

<>
Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38. It will depart from Leningradsky railway station at 14:38.
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering.
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
В 1934 году Иосиф Сталин точно так же приказал провести тщательное расследование убийства своего соперника – Сергея Кирова, руководителя Ленинградского обкома ВКП (б). In 1934, Joseph Stalin, too, ordered a thorough investigation into the murder of a rival: Sergei Kirov, the head of the Communist Party in Leningrad.
Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.
Как мне добраться до вокзала? How do I get to the train station?
Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал. When I arrived at the station, the train had already left.
Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Could you tell me how to get to the station?
Час ходьбы до вокзала. It's an hour's walk to the station.
Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала. I bought this book at the bookstore in front of the station.
Отсюда до вокзала десять минут езды. It's a ten-minute ride from here to the train station.
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)? Can you tell me how to get to the station?
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала? Could you please tell me how to get to the station?
Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл. The train had already left when they got to the station.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Allow an hour to get to the station.
Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)? Can you give me a lift to the station?
Как добраться до вокзала? How to get to the railway station?
В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region
Как далеко от железнодорожного вокзала? How far is it from the railway station?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !