Ejemplos del uso de "Лиги" en ruso
Представляю себе полку, уставленную трофеями малой лиги.
I imagine a shelf somewhere loaded with little-league trophies.
Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги.
Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
Arab League officials approved the proposal.
Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между.
A leading major-league baseball player and the layer of the earth between.
В четверг вы будете играть с лучшим квотербеком лиги.
This Thursday you'll be with the best quarterback in the league.
Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
Я отказалась от должности преподавателя в университетах Лиги плюща.
I walked away from a tenure-track lectureship in the Ivy league.
По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.
By that measure, mankind is playing out of its evolutionary league.
В спортивном центре проходил турнир районных команд молодёжной лиги.
The Rec Center was sponsoring a tournament for all the borough's youth league teams.
Почему выпускница Лиги плюща разливает напитки в дешёвом баре?
Why is an Ivy League grad hawking drinks at a dive bar in Mar Vista?
Встреча в отделении Национальной лиги за демократию (НЛД) в Мандалае
Meeting at the National League for Democracy (NLD) branch office in Mandalay
В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.
In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad