Sentence examples of "Линчеватель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 vigilante76 other translations2

show all

Линчеватель принял в этом участие. The vigilante was involved.

Ты говоришь как настоящий линчеватель. Spoken like a true vigilante.

Они думают, что я линчеватель. They think I'm the vigilante.

Линчеватель в маске убил его брата. The masked vigilante killed his brother.

Можете ли вы подтвердить, что линчеватель пойман? Can you confirm that you caught the vigilante?

Психо линчеватель, которая выбрала месть вместо материнства? A psycho vigilante who chose vengeance over motherhood?

Что, что я линчеватель, и что мы связаны? What, that I'm the vigilante, that we're connected?

Линчеватель не слишком любит парней, которые продают головокружение. The Vigilante's not too fond of guys who sell Vertigo.

Линчеватель, который убил бесчисленное количество жителей Нью-Йорка? The vigilante who's killed countless New Yorkers?

Поражает то, что Линчеватель и правда оказал влияние. So what strikes me is that this Vigilante was actually making a difference.

И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв. And last I heard, the vigilante was dead.

Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит когда пожелает, верно? The Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he?

На прошлой неделе Линчеватель чуть не оставил моих детей сиротами. Last week the Vigilante nearly made my children orphans.

Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз. Thought the Vigilante spooked her pretty well last time.

Потому что сейчас есть основания полагать, что это был не линчеватель. 'Cause, we now have reason to believe it wasn't the vigilante.

Никто не знал, кто этот линчеватель, но его деяния быстро стали знаменитыми. No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious.

Помимо того, что наш отдел под наблюдением, теперь у нас есть линчеватель, убивающий плохих копов. Besides the black eye to the department, now we have a vigilante who kills bad cops.

Я тоже думала, что Линчеватель - преступник, но, кажется, кем бы он ни был, он готов чертовски многим пожертвовать, чтобы помочь людям этого города. I used to think the Vigilante was a criminal, too, but it seems to me, whoever he is, he's willing to sacrifice an awful lot to help the people of this city.

Ранее сегодня вы хвалили линчевателей. Earlier today you were praising vigilantes.

Называть этих костюмированных линчевателей героями? Calling those costume vigilantes heroes?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download