Ejemplos del uso de "Личные" en ruso

<>
mostrar
Выберите Личные настройки электронной почты. Select Email preferences.
И добавляем их личные истории. And we bring their histories into it.
Она продвигается через личные интересы. It is promoted by self-interest.
Последовательно выберите Настройки > Advanced > Личные данные. Select Settings > ADVANCED > Privacy.
Я запишу личные дела на флэшку. I put our staff files on a flash drive.
звучат личные истории оркестрантов и слушателей. You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.
Статья 16: Личные и семейные права Article 16: Law of persons and family law
Как изменить личные данные в аккаунте Google Edit your Google Account information
Нажмите Настройки контента в разделе "Личные данные". In the "Privacy" section, click Content settings.
В разделе "Личные данные" выберите Настройки контента. In the "Privacy" section, click Content settings.
Найдите раздел "Личные данные" и отредактируйте настройки. Under "Privacy," adjust your settings:
В разделе "Личные данные" нажмите "Настройки контента". Under "Privacy," click Content settings.
Нажмите кнопку Настройки контента в разделе "Личные данные". Under the section "Privacy," click Content settings.
В разделе "Личные данные" нажмите кнопку Настройки контента. In the "Privacy" section, select Content settings.
Вы можете отправлять им личные сообщения через LinkedIn. You can contact them by sending a message on LinkedIn.
Пожалуйста, проверьте личные вещи перед выходом из вагона. Please make sure you left nothing in the car before you exit.
Он когда-нибудь вел дневник, делал личные записи? Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Личные комплименты и слова поощрения, чтоб она продолжала. To boost her self-esteem and encourage her to keep going.
Я пытался открыть личные записи отца по этому делу. I just tried to access my father's original case notes.
И разве не пытались вы проверить мои личные данные? And didn't you run a background check on me?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR