Ejemplos del uso de "Ложись" en ruso

<>
Traducciones: todos53 lie down16 lay down5 couch2 otras traducciones30
mostrar
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Ложись в постель и поспи. Go to bed and sleep on it.
Теперь ложись в постель, дорогой. Now, go to bed, dear.
Дзиро, иди ложись в постель. Jiro, you should go to bed.
Ложись в постель и выспись. Now you go to bed and sleep it off.
Пей таблетку и ложись в постель. Take the medicine and go to bed.
Иди домой и ложись в кровать. You've got to go home and go to bed.
Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.
Ложись в постель, а я поеду к себе в квартиру. You go to bed, and I'll just go home to my apartment.
Ну так ложись и отдохни. Well, put that body to bed.
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
А теперь ложись в кровать. For now, you'll have to stay in bed.
Разомни ноги и ложись спать. Loosen up your legs and go straight to bed.
Не ложись спать так поздно. Don't stay up so late.
И ты, Наташа, голубушка, ложись. You, too, Natasha, darling.
Просто иди и ложись в кровать. Okay, you know, just go get into bed.
Ложись на подушку и вытри слезы. Turn your pillow. Dry your tears.
Нина, ложись в кровать и отдохни. Nina, you need to get back into bed and rest.
Только сама на стол не ложись. Just don't lay on the table.
Теперь подбери это и ложись в кровать. Now, pick those up and go lie on the bed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR