Ejemplos del uso de "Локальный" en ruso

<>
Выберите Локальный компьютер, затем Готово. Select Local computer, and then click Finish.
Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server
Устранена проблема, из-за которой ОС переставала отвечать на запросы при переносе пользователей из облачного решения на локальный настольный компьютер под управлением инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) (Майкрософт). Addressed issue that causes the OS to become unresponsive when migrating users from a cloud-based solution to an on-premise desktop running Microsoft Virtual Desktop Infrastructure.
У робота есть локальный интеллект: The robot has local intelligence:
Мастер попытается обнаружить локальный сервер Exchange. The wizard will attempt to detect an on-premises Exchange server.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange. The local Exchange server is the source server.
Локальный каталог в этом примере — AD FS. The on-premises directory in this example is AD FS.
Локальный компьютер является контроллером дочернего домена The local computer is a domain controller of a child domain
Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя. The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient.
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции; Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Локальный администратор на сервере почтовых ящиков Local Administrator on the Mailbox server
Добавьте локальный почтовый ящик в группу Office 365. Add an on-premises mailbox to an Office 365 Group.
Локальный администратор на пограничном транспортном сервере Edge Transport server local administrator
Создать локальный архивный почтовый ящик для этого пользователя. Create an on-premises archive mailbox for this user
Установка средства Ldifde.exe на локальный компьютер To install Ldifde.exe on the local computer
Записи MX домена должны указывать на локальный сервер. And I need to point my domain’s MX record to my on-premises server.
Сообщение было доставлено в локальный почтовый ящик. A message was delivered to a local mailbox.
Локальный сервер Exchange разделяет сообщение на две копии. The on-premises Exchange server splits the message into two copies.
В мастере установки принтера щелкните Добавить локальный принтер. In the Add Printer wizard, click Add a local printer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.