Ejemplos del uso de "Лос-Анджелесе" en ruso
В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.
In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you.
Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос-Анджелесе .
We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
Ничего, я проведу свой праздник в кофейне в Лос-Анджелесе.
It's all right, I'll spend my holiday at a Los Angeles coffee shop.
Это произошло в Лос-Анджелесе на повороте на Бульваре Сансет.
It happened in Los Angeles on the corner of Sunset Boulevard.
В Лос-Анджелесе вы расследовали дело, не относящееся к вашей юрисдикции.
In Los Angeles, you investigated a case - outside of your legal jurisdiction.
Но вот чего мы не понимаем: вот мы тут, в Лос-Анджелесе.
But what we don't understand is - is, here we are in Los Angeles.
Теперь она процветает в Лос-Анджелесе, а я тоскую в Нью-Йорке.
But now she was in Los Angeles, ready to blossom, and I was in New York withering away.
Несколько недель назад я завершил расклеивание фотографий в Лос-Анджелесе для очередного проекта.
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.
Тур начался в Лос-Анджелесе, и день оказался очень насыщенным и богатым на события.
The tour started at the Staples Center in Los Angeles and it was quite eventful.
Мы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.
We worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
Рассел и я своими глазами видели ярость, вспыхнувшую в результате дискриминации меньшинств в Лос-Анджелесе.
Russell and I saw firsthand the rage borne out of frustration by minorities in Los Angeles.
У вас появится возможность снимать видео в YouTube Студиях в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
You can get production access to shoot or edit your videos at YouTube's creator studio in Los Angeles or New York.
Когда я работал продюсером в Лос-Анджелесе, я ни на секунду об этом не задумывался.
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
Он был в Нью-Йорке, Чикаго, Джексонвилле, Лос-Анджелесе. Он приводил людей толпами в большие залы.
He went to New York; he went to Chicago; he went to Jacksonville; he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Мы получили приглашение сделать тоже самое в Нью-Йорке, и в Лондоне, и в Лос-Анджелесе.
We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
Четыре дня назад он посетил отделение своего банка в Лос-Анджелесе и снял 20 тысяч долларов наличными.
Four days ago, he went to a Los Angeles branch of his bank and withdrew $20,000 in cash.
Если этот ублюдок начнёт продавать в Лос-Анджелесе, я лично вставлю ему в задницу ствол и нажму на курок.
If that son of a bitch starts selling shit in Los Angeles, I'm personally gonna put a gun up his ass and pull the trigger.
Получив ученую степень, Фелпс проработал один год в Лос-Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель.
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale.
Получив ученую степень, Фельпс проработал один год в Лос-Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель.
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad