Ejemplos del uso de "Лошадей" en ruso con traducción "horse"

<>
mostrar
Люди загружали мулов и лошадей, They loaded up their mules and their horses.
Седлайте лошадей, едем в Сиену. Saddle the horses for Siena.
Пусть лошадей накормят, напоят и вычистят. See that the horses are fed, watered, and rubbed down.
Спешьтесь и наденьте на лошадей намордники. Dismount and muzzle your horses.
Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей. I just remembered the horse show is today.
Около шестидесяти лошадей и четыре осла. About 60 horses, four burros.
Я никогда не посещала выставки лошадей. I never attended a horse show.
Я построю небольшой загон для лошадей. I'll build a corral for the horses.
Это как если удерживать тысячу лошадей. And it was like holding onto a thousand horses.
Помните, я когда-то был заклинателем лошадей? Remember when I was a horse whisperer?
Тогда почему он ошивается около наших лошадей? Then why was he skulking around our horses?
Возможно, чистка моих лошадей поможет тебе протрезветь. Perhaps mucking out my horses will help sober you up.
Эй, я по профессии тренер лошадей, понятно? Hey, I'm a horse trainer by trade, okay?
Но мы заметили лошадей без наездников неподалеку. But we located riderless horses nearby.
Шутке про Заклинателей лошадей уже лет 10. The Horse Whisperer was, like, 10 years ago.
Он бывал в Мехико на выставке лошадей. We went to Mexico for horse shows.
Я знаю, но её отец - заводчик лошадей. I know, but her father's a horse breeder.
И ты гонишь лошадей, бьёшь их плёткой. And you're driving the horses, whipping them.
Почему прицепы для переводки лошадей выглядят именно так? Why do they make the horse trailer like that?
Мы приехали ночью, обернув копыта своих лошадей мешковиной. We moved in at night, with our horses' hooves wrapped in burlap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR