Ejemplos del uso de "Лучших Подруг" en ruso con traducción "bestie"

<>
Traducciones: todos67 best friend43 bff13 bestie11
Мы с Кейти несёмся в город лучших подруг. Katie and I are on the express train to bestie town.
Вряд ли мы лучшие подруги. We're hardly besties.
Я думала, она твоя лучшая подруга. I thought she was your bestie.
Мы были лучшими подругами с начальной школы. We've been besties since grade school.
Эта женщина утверждает, что она твоя лучшая подруга. This woman is claiming to be your bestie.
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами. By the time you get back, we're gonna be besties.
Хавьер, мой как бы лучший друг, это Эмили, действительно моя лучшая подруга. Javier, my wannabe bestie, this is Emily, my actual bestie.
Нет, ты это не сделаешь, по-крайней мере, пока я не верну лучшую подругу твоей девушки. Oh, no, you won't, not until I bring your girlfriend's bestie back.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами. But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Да, хорошо, мы с Джуди действительно не лучшие подруги Но сегодня, все, что ей не понадобиться, дам ей я. Okay, yes, Judy and I aren't besties, but today, whatever she needs, I'm there.
У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила. I've got a new bestie too, and her name is something cool, like Sam, and she does web design, maybe, and I haven't met her yet.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.