Ejemplos del uso de "МЕЖДУНАРОДНЫЕ" en ruso
Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
Globalization implies that America's mortgage problem has worldwide repercussions.
Но в лучшем случае европейские правительства лишь согласились с рационализацией банковской индустрии и разрешили некоторые международные слияния.
But, at best, Europe's governments have only consented to allow rationalization in their banking industries and some cross border mergers.
Международные документы, содержащие соответствующие положения:
International instruments that contain provisions relating to this point:
Международные предпринимательские корпорации, или «офшорные предприятия».
International business corporations (or “offshore entities”).
Международные усилия уже начинают приносить плоды.
International efforts are now beginning to bear fruit.
Вот так иногда работают международные конференции.
This is how international conferences sometimes work.
Другие же международные организации сильно отличаются.
Other international organizations are very different.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
The first priority should be international banks.
Этот семейный спор имел международные последствия.
This is one family dispute with international repercussions.
Эти международные стандарты имеют технический характер.
These international standards are technically orientated.
Международные санкции станут лишь первым последствием.
International sanctions will be only the first consequence.
Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
In nearly every case, an international effort is needed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad