Ejemplos del uso de "МС" en ruso
Модель стоимости для налогов: МС 2, слой разноски Налог
The value model for tax purposes: VM 2, Tax posting layer
Журнал амортизации для налогов: МС 2, слой разноски Налог
The depreciation book for tax purposes: VM 2, Tax posting layer
Модель стоимости для учета: МС 1, слой разноски Текущий
The value model for accounting: VM 1, Current posting layer
А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer?
Судья МС слагает полномочия 17 ноября 2003 года, прослужив шесть лет.
The ICJ judge demits office on 17 November 2003, having served six years.
Судья МС слагает полномочия 24 мая 2005 года, прослужив шесть лет.
The ICJ judge demits office on 24 May 2005, having served six years.
Нажмите кнопку Guide, выберите Чат и МС, после чего выберите Видеосеанс Kinect.
Press the Guide button, select Chat & IM, and then select Video Kinect.
Судья МС слагает полномочия после девяти лет службы 17 ноября 2006 года.
The ICJ judge demits office after nine years service on 17 November 2006.
Судья МС слагает полномочия после девяти лет службы 24 мая 2004 года.
The ICJ judge demits office after nine years service on 24 May 2004.
Как я говорил, я МС, а вы, ребята, будете танцорами, стриптизерами, постоянными клиентами и гангстерами.
As I was saying, I'm the MC, and you guys are all dancers, strippers, patrons, gangsters.
Выберите МС 2 в поле Модель учета и Ввод в эксплуатацию в поле Тип проводки.
Select VM 2 in the Value model field, and Acquisition in the Transaction type field.
Ордеры на наших ECN и ECN Zero серверах исполняются в среднем за 160 мс или меньше.
Orders on our ECN and ECN Zero servers are executed, on average, in 160 milliseconds or less.
В настоящее время Отдел взаимодействует с МС в целях подготовки справочного пособия по Факультативному протоколу для парламентариев.
The Division was currently working with IPU to produce a handbook on the Optional Protocol for parliamentarians.
Всего лишь несколько недель назад МС вынес решение в отношении делимитации морской границы между нашей страной и братской Республикой Никарагуа.
Just a few weeks ago, the ICJ handed down its judgment on the maritime delimitation between our country and the sister Republic of Nicaragua.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad