Ejemplos del uso de "Магриба" en ruso
Фронт ПОЛИСАРИО всегда сотрудничал с Организацией Объединенных Наций для достижения мирного урегулирования спора, что способствовало бы претворению в жизнь мечты многих поколений жителей Магриба и африканцев относительно общего будущего на основе добрососедства.
The Frente POLISARIO had cooperated fully with the United Nations to reach a peaceful settlement of the dispute, which would fulfil the dream of generations of Maghrebis and Africans of a shared future based on good-neighbourliness.
Министр Алжира по делам Магриба и Африки заявил, что на Комиссии лежит большая ответственность за определение международной политики в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и подготовку рекомендаций в отношении практической деятельности и мер по ее осуществлению, а также за внесение важного вклада в разработку и определение общих руководящих принципов коллективных действий государств, направленных на обеспечение безопасности как отдельных лиц, так и государств.
The Minister for Magrebian and African Affairs of Algeria stated that the Commission was invested with the high responsibility of defining international policy in the field of crime prevention and criminal justice and of recommending activities and implementation measures, as well as of making an important contribution to the development and definition of general guidelines for the collective action of States to ensure the security of individuals and of nations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad