Ejemplos del uso de "Макрона" en ruso
Выдающаяся победа Макрона, несомненно, достойна торжества.
Macron’s remarkable victory certainly merits celebration.
Экономические идеи Макрона не поддаются простой характеристике.
Macron’s economic ideas resist easy characterization.
В экономических планах Макрона действительно много неолиберального привкуса.
Many of Macron’s economic plans do indeed have a neoliberal flavor.
И первые сигналы от администрации Макрона оказались тревожными.
And early signals from the Macron administration are disquieting.
Кстати, в платформе Макрона этих предложений нигде нет.
And, incidentally, it appears nowhere in Macron’s platform.
Тут-то и появляются остальные компоненты экономической программы Макрона.
This is where the other component of Macron’s economic program comes into play.
Данная позиция не вполне совпадает с экономической программой Макрона.
This stance does not align particularly smoothly with Macron’s economic program.
Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.
No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.
Действительно, корни Макрона – в левом центре, современном, поддерживающем глобализацию.
Indeed, Macron hails from the modern, pro-globalization center left.
Победа Макрона, несомненно успокоила друзей Франции и объединенной Европы.
Friends of France, and of a united Europe, were no doubt relieved by Macron’s victory.
Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона – тон безнадёжности.
The most troubling aspect of Renzi’s and Macron’s statements is the hopelessness they convey.
Всё это потребует от Макрона преодоления укоренившихся корыстных интересов.
All of this will require Macron to overcome entrenched vested interests.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad