Ejemplos de uso de "Маму" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Так звали маму её отца. After her daddy's mammy.
Фред сопровождал мою маму повсюду. Fred followed my mother wherever she went.
Спас жеребёнка, но не его маму. I saved the foal but not the mother.
Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.
Том очень сильно любил твою маму. Tom loved your mother very, very much.
Фрэнки, почему ты не спросишь маму? Frankie, why don't you ask your mammy?
Я ездил в Чино, навещал маму. I've been visiting my mother in Chino.
Я попросил маму разбудить меня в четыре. I asked Mother to wake me up at four.
Видно, ты очень любишь свою маму, Белоснежка. I can tell that you love your mother very much, Snow White.
Он играет на пианино и любит свою маму. He plays an instrument, and he loves his mother.
Я увижу во сне тебя и твою маму. I will dream ofyou and your mother.
Мы нашли твою маму в Нижнем Орлеане, Мэри. We tracked your mother down in New Orleans, Mary.
Она устроила твою маму на работу к Геральдо. She got your mother a job at Geraldo's.
Не испугается серной кислоты, тогда убейте его маму. Not scare of the sulphuric acid, then kill his mother.
Не выношу больше ни маму, ни Жан-Франсуа. I will no longer put up with my mother and Jean-Francois.
Но она забрала маму Скотта и отца Стайлза. But she took Scott's mother and Stiles' father.
Я чувствую себя виноватым, что оставил маму одну. The guilt of leaving mother alone is eating me alive.
Последний раз живой маму Лекси видели в отеле Танжер. Lexi's mother was last seen alive up at Tangiers Casino Hotel.
Так теперь мы можем поиграть в папу и маму? Does that mean we can play house now?
Я пытался маму тоже освободить, но Ватта не позволил. I tried to free your mother, Ani, but Watto wouldn't have it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR