Ejemplos del uso de "Марксе" en ruso con traducción "marx"

<>
Traducciones: todos123 marx105 marks18
Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx thought so.
Или это был Граучо Маркс? Or was that Groucho Marx?
Или это был Гручо Маркс? Or was that Groucho Marx?
Маркс не забывал об угрозах антисемитизма. Marx was not oblivious to the dangers of anti-Semitism.
Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью. Even Karl Marx would find that boneheaded.
Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами. Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Мальтус, Маркс и рост в современной экономике Malthus, Marx, and Modern Growth
Возвестили о ней еще Гегель и Маркс. Hegel and Marx embraced it.
Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу. Marx and Mao are probably spinning in their graves.
Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом. Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
Я думаю, что Маркс и Толстой ошибались. Marx and Tolstoy were, I believe, wrong.
У Карла Маркса явно их не было. Karl Marx certainly was not one.
Безусловно, Маркс являлся проницательным аналитиком глобализации девятнадцатого века. Marx was certainly a perceptive analyst of the nineteenth century's version of globalization.
Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства. Marx emphasized the critical role of the means of production.
Маркс обвинил Крика в шулерстве, угрожал убить его. Marx accused Creek of cheating, threatened to kill him.
Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса. To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos.
Эрик Маркс добирается до работы тем же водным транспортом. Eric Marx takes the same water taxi to work, too.
С этим я думаю согласился бы, даже Карл Маркс. Even Karl Marx, I think, would not have disagreed.
Капитализм изначально вызывал восхищение своей «прогрессивностью», пользуясь выражением Маркса. Capitalism was first admired for being “progressive,” as Marx put it.
Я не верю в железные законы истории Карла Маркса. I do not believe in Karl Marx's iron laws of history.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.