Ejemplos del uso de "Мастером" en ruso con traducción "master"

<>
А теперь он стал мастером. Now he must become the master.
Я был мастером темных искусств. I was master of the black arts.
Мой отец был мастером тхэквондо. My father was a Tae Kwon Do master.
Я буду мастером фехтования в поместье! I will be fencing master to this fief!
Рональд Рейгэн был мастером подходящего анекдота. Ronald Reagan was a master of the well selected anecdote.
Он был мастером превращения сложного в простое; He was a master at converting the complicated into the simple;
Кабби был мастером в сжатии массы / материи. Cubby was a master at mass / matter compression.
Король будет убит Мастером в Алых Доспехах. The King will be killed by the Master of the Crimson Armor.
Он был мастером третьей степени масонской Голубой Ло. He was a third-degree master mason of the Blue Lo.
Рейган был мастером заранее подготовленных выступлений, показанных по телевидению. Reagan was a master of the scripted speech dramatized on television.
Именно поэтому, дорогая моя, меня и называют "мастером саспенса". And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense.
Он был мастером полифонии, если ты знаешь, что это. He was the master of polyphony, if you know what that is.
Мой сенсей сделал меня мастером, используя разнообразные нетрадиционные методы. My sensei made me a master using a variety of unorthodox methods.
А если бы вы сами умирали, будучи Великим мастером? What if you yourself were dying, a Grand Master?
Он был в вашем списке тех, кто мог быть Великим мастером, так? He was on your list of who could be Grand Master, wasn't he?
Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом. Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
И, если вы предпочтёте поверить в это он также был Великим мастером Приората. And if you choose to believe he was also a Grand Master of the Priory as well.
Она заключалась в том, что мужчины отправлялись мастером Фен Шуй в подземный мир на конях-призраках. And it was to send some men - a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.
А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года? Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running?
Если политика определяется как искусство компромисса, то Арафат был мастером этого дела на палестинском и арабском уровнях. If politics is defined as the art of compromise, Arafat was a master of it at the Palestinian and Arab levels.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.