Beispiele für die Verwendung von "Международная" im Russischen
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about $3 trillion.
Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА)
International Federation of Football Association
Несмотря на то, что международная легитимность обеспечивается Национальной коалицией сирийских революционных и оппозиционных сил, беспорядочный развал режима может привести к разделению страны на автономные этнические анклавы.
Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country’s division into autonomous ethnic enclaves.
Международная организация по стандартизации (ИСО);
International Organization for Standardization (ISO);
Вторым пострадает международная валютная система.
The second would be the world international monetary system.
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
English International Association of Lund (Sweden)
Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК)
International Rail Consignment Note (CIM Convention)
• Международная поддержка – это рискованное предприятие.
• International assistance is a high-risk enterprise.
Международная система правосудия поддерживает национальную
International Justice Supports National Justice
Международная экономическая система содействует пост-фашизму.
Abetting this extremism of the center is the international economic system.
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы)
International Federation for Home Economics (2001-2004)
Докладчики: организаторы и Международная академия мира
Rapporteurs: Convenors and the International Peace Academy
Существенной является международная поддержка наших усилий.
International support for our efforts is crucial.
МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association)
Международная финансовая архитектура должна быть перестроена.
The international financial architecture must be rebuilt.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября
International Economic Strategy after September 11
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
International support for sanctions is considerable and increasing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung