Ejemplos del uso de "Международным" en ruso con traducción "international"
· пользующиеся международным признанием государственные границы;
· borders that have strong national and international recognition;
Несомненно, английский является международным языком.
It goes without saying that English is an international language.
Вот что стоит сделать международным организациям:
Here is what the international institutions should demand:
Должен ли трибунал быть национальным или международным?
Should the tribunal be national or international?
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
This is the very essence of international cooperation.
Это относится и к другим международным организациям.
The same applies to other international organizations.
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
International Trade and Business Processes Group (TBG)
Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом.
An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.
Он соответствует международным требованиям в отношении воздействия радиоволн.
It meets international guidelines for exposure to radio waves.
То же самое относится и к международным организациям.
The same goes for international organizations.
руководит прочным международным альянсом, призванным укротить ядерные амбиции Ирана.
and leads a solid international alliance to cut short Iran's nuclear ambitions.
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Ведь курды имеют, согласно международным стандартам, право на самоопределение.
After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self-determination.
И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.
iForex является международным брокером на рынке иностранных валют Форекс.
iForex is an international broker at Forex currency market.
Мандат Группы по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Mandate of the International Trade and Business Processes Group (TBG)
Германии трудно занимать четкую позицию по сложным международным вопросам?
Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?
Только по этой причине, оно должно стать международным приоритетом.
For that reason alone, it should become an international priority.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad