Beispiele für die Verwendung von "Мексике" im Russischen

<>
einblenden
Курьер в Мексике и строитель. Pizza delivery boy in Mexico City and bricklayer.
Протесты вспыхнули по всей Мексике. Protests erupted across Mexico.
Кто в Мексике, кто здесь. Some of us in Mexico, some of us on this side.
Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? Has Neo-Liberalism Failed Mexico?
Как преодолеть кризис в Мексике? Moving Beyond Mexico’s Crisis
Я живу и работаю в Мексике. I live and work in Mexico.
Экономический спад начинается и в Мексике. Mexico is entering a recession.
Вам понравилось в Мексике, мистер Логан? Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan?
Мы купили тебе подарок в Мексике. We got you a great present here in Mexico.
В Мексике растёт количество тучных людей. Obesity is on the increase in Mexico.
Я работаю в Марокко, Турции, Мексике, I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
В Мексике такая одежда не продается. There is no Abercrombie & Fitch in Mexico.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует. And accountability is no longer absent in Mexico.
В Мексике пост президента доступен всем. In Mexico, the presidency is up for grabs.
Аналогичным образом осуществляется программа «Возможности» в Мексике. Mexico’s “Opportunity” program performs a similar function.
Вот это удача - так накосячить в Мексике. Good luck getting that shit out of Mexico.
Ставки могут быть ещё выше в Мексике. The stakes could be even higher in Mexico.
И в Мексике есть примеры подобных действий. There are examples of this kind of action in Mexico.
Ты была в Мексике с другим мужчиной. You were in Mexico with another man.
В Мексике я выиграл школьное шоу талантов. Back in Mexico, I won my school's talent show.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen