Ejemplos del uso de "Метеора" en ruso

<>
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Насчет метеора, я имею ввиду? About the meteor, i mean?
Он не хочет идти в школу, и неожиданно он испугался метеора. He doesn't want to go to school, and suddenly, he's afraid of meteors.
И вне зависимости от метеора, время, проведённое с любимыми, может никогда не повториться. And meteor or no meteor any moment you have with those people might be your last one.
Таким образом ты думаешь часть метеора, что мы нашли в жертве, был из этого? So you think the piece of meteor we found in the murder victim came from this?
Мы были первая команда на участке метеора и, все начальное испытание было сделано в нашей лаборатории. We were first team at the meteor site and all the initial testing was done in our lab.
С благословения правительства, я направил силы этой компании на поиск каждого метеора, что упал в ту ночь. With the government's blessing, I've devoted the resources of this company to track down ever meteor that fell that night.
Благодаря сотрудничеству с иностранными партнерами удалось проследить и определить место падения метеора и в максимально полной мере исследовать его. Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent.
Он было сделано из металла найденного в кратере метеора, "" который упал на земле в точно в момент "" предыдущего парада девяти планет. The triangle was forged from metal found in the crater of a meteor that had fallen to earth at the exact moment of the previous alignment of the nine planets.
Благодаря уникальному климату (низкие температуры) в северной части Канады канадские ученые в начале 2001 года получили беспрецедентную возможность собрать и исследовать осколки метеора. In early 2001, the unique (cold) climate in northern Canada provided an unprecedented opportunity for Canadian scientists to gather and investigate meteor debris.
Я только что видела метеор. I just saw a meteor.
Ракеты и метеоры Еще раз. And rocket ships and shooting stars Again.
Знаете, на вашем месте я бы говорил как метеор о том, кто бы попытался меня убить. You know, if I were you I'd be talking a blue streak about who just tried to kill me.
Я много думаю о метеорах. I think a lot about meteors.
Стучащие барабаны, громкие гитары, ракеты и метеоры Еще раз. Banging drums and loud guitars and rocket ships and shooting stars Again.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Наоборот, любой метеор обычно существует в некоторой точке времени в пространственном континууме. By way of contrast, a shooting star normally exists at a point in time over a continuum of space.
Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
Я как одинокий блуждающий метеор в небе. I'm like a lonely, wandering meteor in the sky.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.