Ejemplos del uso de "Методы амортизации" en ruso

<>
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Методы амортизации и соглашения по амортизации Depreciation methods and conventions
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения. You can select various depreciation methods and conventions.
Методы амортизации и соглашения по амортизации [AX 2012] Depreciation methods and conventions [AX 2012]
Дополнительные сведения о методах амортизации см. в разделе Методы амортизации и соглашения по амортизации. For more information about depreciation methods, see Depreciation methods and conventions.
Дополнительные сведения см. в разделах (RUS) Линейные и нелинейные методы амортизации и (RUS) Настройка способов амортизации. For more information, see (RUS) Linear and non-linear depreciation methods and (RUS) Set up depreciation methods.
Если методы амортизации для различных моделей стоимости отличаются, не следует создавать проводки амортизации с использованием производного процесса. If the depreciation methods are different between the value models, you should not generate depreciation transactions using the derived process.
Если методы амортизации для модели стоимости и журнала амортизации отличаются, не следует создавать проводки амортизации с использованием производного процесса. If the depreciation methods are different between the value model and the depreciation book, you should not generate depreciation transactions using the derived process.
Для списания амортизируемой суммы актива на систематической основе на протяжении всего срока его полезной службы могут использоваться различные методы амортизации. A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
Выбор метода амортизации в поле Метод. Select a depreciation method in the Method field.
Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации Review of amortization period and amortization method
Создайте профиль амортизации, используя метод амортизации Вручную. Create a depreciation profile using the Manual depreciation method.
Вопрос о сроке амортизации и методе амортизации подлежит рассмотрению как минимум в конце каждого финансового года. The amortization period and the amortization method should be reviewed at least at the end of each financial year.
Первый год с использованием метода амортизации кластера низкой стоимости First year using low value pool depreciation method
RB/SL — это используемый во Франции метод амортизации с уменьшающимся сальдо. RB/SL reducing balance is a depreciation method that calculates depreciation amounts using the reducing balance depreciation method.
При выборе параметра Финансовый в поле Год амортизации применяется прямолинейный метод амортизации. If you select Fiscal in the Depreciation year field, the straight line depreciation method is used.
В следующих разделах приводятся сведения о методах амортизации и соглашениях по амортизации: The following topics provide information about depreciation methods and conventions:
Можно выбрать записи по умолчанию для информации, такую как метод амортизации и метод переключения. You can select default entries for information, such as the depreciation method and the switchover method.
Амортизация кластера низкой стоимости представляет собой метод амортизации с уменьшаемым остатком, используемый в Австралии. Low value pool depreciation is a reducing balance depreciation method used in Australia.
Можно также создавать различные профили амортизации с помощью одного метода амортизации для различных расчетов. You also can create various depreciation profiles with the same depreciation method for different calculations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.