Ejemplos del uso de "Мечты" en ruso con traducción "dream"

<>
mostrar
Построят здесь 12 домов мечты. Put 12 dream homes back in there.
Теперь эти мечты также отступают. Now those dreams, too, are receding.
Оживление грузинской мечты о Западе Reviving Georgia’s Western Dream
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Это - восприятия, мысли, чувства, мечты. It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Но бывают другие мечты, Старбак. But there are other dreams, Starbuck.
Дорогие туфли и большие мечты. Boot straps and a big dream.
Это был дом их мечты. This was their dream home.
Отвести меня в мои мечты. Carry me off in my dreams.
Ты смотрела "Поле его мечты"? Did you see "Field of Dreams"?
Мечты растворяются, как сигаретный дым Dreams float away like cigarette smoke
Но отложим наши мечты подальше. But we put our dreams away.
Медленно ломает наши детские мечты Slowly grinds your dreams away
Это должно быть исполнением мечты. This is supposed to bea dream come true.
Однако сегодня эти мечты потускнели. Today, however, all those dreams seem up for grabs.
Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты. We're vampires who suck on shattered dreams.
Европейская Франко-Немецкая Команда Мечты Europe’s Franco-German Dream Team
Мы осуществим все мечты Нарасимхи Редди. Realize Narsimha Reddy's every dream.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак. There are all kinds of dreams, Mr. Starbuck.
Я не могу воплотить твои мечты. I'll not realize your dream.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR