Ejemplos del uso de "Миссури" en ruso
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду.
Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
We've started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw.
Блэк, доцент кафедры экономики и права Университета Миссури, Канзас-Сити.
Associate Professor of Economics and Law at the University of Missouri, Kansas City.
Я начал фермерское хозяйство в Миссури и изучил экономику сельского хозяйства.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
Сегодня в честь павших здесь линкор "Миссури" возвращается в эти воды.
Today, in honor of those who died, the USS Missouri returns.
Вы отправляете его в Джоплин, Миссури, после торнадо, и он снова обретает цель.
You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that.
Начнём с прозрачности. Вот - один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури.
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.
Представьте на секунду 18-летнего парня, выпускника школы в Канзас-Сити, штат Миссури.
Now I want you to imagine for a second an 18-year-old boy who graduates from high school in Kansas City, Missouri.
Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури?
Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri?
Но вы высаживаете 25 таких военных в Джоплине, Миссури, и они снова обретают ощущение коллектива.
But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back.
Квартет шулеров намеревался провести несколько дней в Миссури и западном Иллинойсе, играя в различных казино.
The quartet planned to spend the next several days hitting various casinos in Missouri and western Illinois.
Изъятые в казино телефоны, а также данные расследований в Миссури и Европе позволили выяснить несколько важнейших деталей.
The cell phones from Pechanga, combined with intelligence from investigations in Missouri and Europe, revealed key details.
За два года после арестов в Миссури работающие «в поле» санкт-петербургские мошенники стали намного осторожнее и осмотрительнее.
In the two years since the Missouri arrests, the St. Petersburg organization’s field operatives have become much cagier.
9 июня казино поделилось своими наблюдениями с комиссией по азартным играм штата Миссури, которая объявила тревогу по всему штату.
On June 9, Lumiere Place shared its findings with the Missouri Gaming Commission, which in turn issued a statewide alert.
Проанализировав данные по аренде автомобилей, власти Миссури вычислили, что мошенничеством в казино Lumiere Place занимался 37-летний россиянин Мурат Блиев.
By examining rental-car records, Missouri authorities identified the Lumiere Place scammer as Murat Bliev, a 37-year-old Russian national.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad