Ejemplos del uso de "Мишками" en ruso
Traducciones:
todos26
bear26
Ты думаешь, я хочу есть мишек Гамми с твоими слюнями?
Do you think I want to eat your slobbery gummi bears?
Я вижу, что Вы обнимаете плюшевого мишку и так далее.
I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Супер, и пока вы будете заняты, я проверю мишку с кольцами.
Great, and while you do that, I'll check in on the ring bear.
Он хочет казаться грубым, но глубоко внутри он мягкий, как плюшевый мишка.
He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear.
Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка.
So we wrapped this around a blob-like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
Это он нас так называет - я его большой мишка, а он мой медвежонок.
That's his nickname for us' cause I'm his big bear and he's my little cub.
Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
В другой ситуации женщина любит мастурбировать рядом с её любимым плюшевым мишкой, прижавшимся к ней.
In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her.
Вы можете думать, что он большая пушистая игрушка, но я уверяю вас, он не плюшевый мишка.
You may think it's a big, fluffy toy, but I assure you this is no Teddy Bear.
Что ж, очень жаль, потому что если ты не выиграешь мне этого мишку, ты для меня умрёшь.
Well, that's too bad, 'cause if you don't win me that bear, you're dead to me.
Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока-Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма.
You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week's supply of cat food.
Так вот, я взял плюшевого мишку и сказал, "Не возражаешь, если я вырву у тебя одно из волокон?"
So I got the teddy bear and I said, "Do you mind if I pull out one of your fibers?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad