Ejemplos del uso de "Мобильное" en ruso
Traducciones:
todos3405
mobile3221
cell phone122
cellphone34
portable12
roving2
otras traducciones14
Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживается.
Make sure you're using a compatible device.
Вы порекомендовали президенту мобильное приложение, не так ли?
You recommended an app for the president, - did you not?
Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App
Важно: Для передачи презентации советуем использовать Office Online или мобильное приложение Office.
Important: We recommend using Office Online or another device to share a presentation with others.
Мобильное приложение Job Search: подача заявки на вакансию с использованием своего профиля
Applying for a Job Using Your Profile in the Job Search App
FxPro предлагает мобильное решение для устройств iPad, встроенное в наши торговые платформы MetaTrader 4.
FxPro has integrated iPad Trader solutions with our MT4 trading platforms.
Тогда машина выиграла, а сегодня простое мобильное приложение для игры в шахматы может победить гроссмейстера.
The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.
Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов, которое позволяет любому вызвать такси или быть водителем.
One of the latest examples is Uber, a smartphone app that lets anyone call a cab or be a driver.
Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax-collection software into its app.
В прошлом году в Эфиопии во время волны политических протестов, сопровождавшихся жертвами, правительство страны заблокировало более 15 медиа-сайтов, также мобильное приложение WhatsApp.
Last year, during a wave of deadly political protests in Ethiopia, the government blocked more than 15 media websites and the smartphone chat application WhatsApp.
Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.
You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.
Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store.
Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple's App Store.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad