Ejemplos del uso de "Моя" en ruso con traducción "mine"

<>
Она просто проныра, моя дочь. She's a weasel, that daughter of mine.
Это - ваша собака. Где моя? This dog is yours. Where is mine?
Вот еще одна моя любимая вещица. This is another favorite of mine.
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
Моя не сработала и начала гореть. Mine doesn't work and it starts fires.
Твоя мать хочет знать, где моя. Your mother wants to know where mine is.
Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?
Ваша и моя последовательности немного различаются. Your sequence and mine are slightly different.
Его мать - цыганка, а моя нет. His mother is a gypsy, mine isn't.
Моя подруга попала в затруднительное положение. A friend of mine is in trouble.
Что вы моя кузина из провинции. That you were a country cousin of mine.
Моя болезнь побудила меня смыть эту кровь. My cancer has caused me to attempt to cleanse mine.
Моя подруга в больнице с перфоративным аппендицитом. A friend of mine is in the hospital - appendiceal rupture.
Эта шелупонь твоя проблема, а не моя. That skank's your problem, not mine.
Но моя же морщинистая, старая и отвислая. But mine is wrinkled and old and saggy.
Но ты говорил, что главная роль моя. But you said the lead was mine.
О, эта маленькая кошечка очень даже моя. Oh, that little kitty is very much mine.
Она замечательная артистка и моя лучшая подруга. She's a great artiste and a great friend of mine.
Безделица, что у тебя на шее - моя. The bauble that hangs at your throat is mine.
Моя мать очень хочет познакомится с вами. Mother of Mine is dying to meet you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.