Ejemplos del uso de "Музыкальные" en ruso con traducción "music"
В многих таких школах, есть звукоизоляционные музыкальные классы.
A lot of those schools got soundproof music rooms.
Откройте папку, где вы храните музыкальные MP3-файлы.
Open the file folder where you keep your MP3 music files.
Почему музыкальные файлы не отображаются в Windows Media Center?
Why aren't music files displayed in Windows Media Center?
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Нам приходилось ходить в музыкальные магазины, чтобы купить новые альбомы.
We had to go to record stores to find new music.
Запустите Windows Media Center на компьютере, где хранятся музыкальные файлы.
On the computer where the music files are located, start Windows Media Center.
В то же время некоторые музыкальные файлы с iPod можно воспроизводить.
However, you can play some music files from an iPod.
Теперь найдите музыкальные файлы на устройстве, которые нужно синхронизировать с коллекцией.
Now, find the music files that you want to sync from your device to your Collection.
Выбирайте музыкальные приложения, игры, кино и телевидение, фитнесс, спорт и многое другое.
Choose from music apps, games, movies and TV, fitness, sports, and more.
В состав этого профсоюзного объединения входят театральные, кинематографические, библиографические, музыкальные и творческие союзы.
This central union brings together unions from the theatre, cinematography, library science, music and the creative arts.
Мы объединяемся по любым возможным признакам: музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли.
We bond together based on anything that we can - music preference, race, gender, the block that we grew up on.
Теперь музыкальные файлы или видеофайлы должны быть добавлены в приложение Windows Phone для рабочего стола.
This should add music or video files to the Windows Phone app for desktop.
Если вы обнаружили, что некоторые музыкальные файлы исчезли, хотя вы их не удаляли, проверьте следующее.
If you find that some of your music has disappeared and you did not delete the files, check the following:
Такой поворот событий означал, что появилась очень интересная группа студентов, которые поступили в разные музыкальные заведения.
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.
Выберите этот вариант, если требуется создавать музыкальные компакт-диски, которые можно воспроизводить в машине, на аудиосистеме и на компьютере.
Choose this option if you want to make music CDs that you can play in your car, on your stereo, or on your PC.
В меню АВТОМАТИЧЕСКИЙ СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ задайте название для автоматического списка воспроизведения, выберите нужные музыкальные фильтры и нажмите кнопку OK.
In the AUTOPLAYLIST menu, name your autoplaylist, select the music filters that you want to use, and then click OK.
Но что делать, если музыкальные файлы находятся на внешнем жестком диске или изображения находятся на другом компьютере домашней группы?
But what if your music files are on an external hard drive, or your pictures are on a different computer in your homegroup?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad