Ejemplos del uso de "НЕКОТОРЫХ" en ruso con traducción "some"

<>
mostrar
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ БИЗНЕСА Investment Characteristics of Some Businesses
В некоторых случаях их закрывают. In some cases, they are shut down.
Реакция некоторых итальянцев была яростной; Some Italians responded violently;
Здесь не хватает некоторых вещей. There are some pieces missing.
Модели некоторых стран предельно ясны. Some patterns across countries are obvious.
Некоторых людей убили по ошибке. Some victims have been killed extra-judicially.
Я знаю некоторых из мальчиков. I know some of the boys.
В некоторых регионах, проливные дожди. In some places, heavy showers are.
У некоторых людей врождённая щедрость. Generosity is innate in some people.
В некоторых наблюдаются большие колебания. Some of them show greater variability.
У некоторых пациентов действительно грипп; Some patients actually are infected with flu;
Некоторых пугает то, что я делаю. So, some people are afraid of what I do.
У некоторых из нас нет раздевалки. Some of us don't have dressing rooms.
Функции некоторых браузеров блокируют такую возможность. Some browser features block this.
Первое в некоторых отношениях уступает второму. The former is inferior to the latter in some respect.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали. Some of Nanterre University's leaders are jailed.
В некоторых текстах также "утренняя звезда" It also means "the morning star," in some scripture.
Для некоторых действий требуется указать значения. Some of the actions will require you to specify values.
Вы видите, что некоторых карт нет. Here - you see some are missing?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR