Ejemplos del uso de "На основе" en ruso con traducción "based on"
Показатели группируются на основе следующих атрибутов:
The counts are aggregated based on the following attributes:
Модель безопасности на основе организаций безопасности
Security model: Based on security organizations
Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года.
It is calculated based on the fiscal years remaining.
Проценты рассчитываются на основе срока службы актива.
The percentage will be calculated based on the service life of the asset.
Создание шаблона спецификации на основе спецификации номенклатуры
Create a template BOM based on an item BOM
Создание шаблона спецификации на основе спецификации производства
Create a template BOM based on a production BOM
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
Rule showing blocking a message based on text patterns
Создайте настраиваемый шаблон на основе типов информации.
Create custom template based on your information types.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad