Ejemplos del uso de "Надеемся" en ruso con traducción "hope"

<>
mostrar
Надеемся, что пробуждающий механизм включится. Let us hope the alarm clock goes off.
Надеемся, вам у нас понравится. We hope you enjoy your stay.
Мы надеемся увидеть Вас скоро. We hope to see you soon.
Надеемся, он выйдет этой осенью. We hope to have that built this fall.
Надеемся, что всё будет хорошо We hope that everything will be fine
Вот что, мы надеемся, произойдёт. This is what we hope may happen.
Мы надеемся, что тебе всё удастся. We hope that you will succeed.
И мы очень надеемся на вас. And we have a high hope in you.
Надеемся на скорейшее получение Ваших замечаний. We hope to have your comments soon.
Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу. We hope you will meet our request.
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
Надеемся, что эти сведения Вам помогут. We hope to have been of service to you with this information.
Надеемся вскоре получить от Вас ответ. We hope to hear from you shortly.
Мы надеемся, что вы вернулись надолго. We hope you both bide at home for a good long while now.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Надеемся, что наше предложение заинтересует Вас. We hope that our offer will interest you.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ. We hope to receive an order from you soon.
Надеемся, что вы сможете посетить АллоСферу. We hope that all of you will come to see the AlloSphere.
Мы надеемся, что Вы избежите этих последствий. We hope such steps will not be necessary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR