Ejemplos del uso de "Наиболее" en ruso

<>
Traducciones: todos7627 most5228 otras traducciones2399
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Этот аргумент, пожалуй, наиболее странный. This one is the most ridiculous of all.
Наиболее серьезным является глобальное потепление. The most serious is global warming.
Наиболее распространенный тип абонентской группы. This is the most common dial plan type.
Наиболее острым является пример Латвии. Latvia's example is the most acute.
Вы увидите наиболее популярные шаблоны. The featured templates are the ones most commonly used.
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения. Silence is the most perfect expression of scorn.
Наиболее похожая аудитория (0%–1%). The most similar audience (0%-1%)
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Что является наиболее тяжелым наказанием? Which is the most severe punishment?
Наиболее свежим примером является Франция. The most recent example is France.
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
Наиболее современные сейфы оснащены свинцовым щитом. Most modern safes come equipped with a lead shield.
Какая статистика в Instagram наиболее значима? What are the most important insights on Instagram?
Этот исход наиболее благоприятный для риска. This is the most risk positive outcome.
а желтые столбики - наиболее оптимистичный прогноз. And the yellow line is the most optimistic estimate.
Наиболее очевидным примером является изменение климата. The most obvious example is climate change.
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом. I got back at Frank in the most fitting way possible.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA.
Вторая наиболее похожая аудитория (1%–3%). The second most similar audience (1%-3%)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.