Ejemplos del uso de "Найдёшь" en ruso
Найдешь стоящую работу, твоя доля сразу увеличится.
You'll find a job worth doing, you'll find your share improving.
Найдёшь холодное место - считай, у тебя проблемы.
If you find a cold spot, you know you're in trouble.
Ну, застрелишь меня - никогда не найдешь Гато.
Well, if you shoot me, you're never gonna find the Gato.
Может, найдешь чью-нибудь другую жилетку поплакаться?
Can you not find some other shoulder to cry on?
Если найдешь мой выпрямитель для волос, можешь подбросить.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.
Это оружие не найдешь на полках оружейных магазинов.
This hardware is not found on the shelves of a musket shop.
А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
And when you find it, Berk will be right here waiting for you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad