Ejemplos del uso de "Накладные" en ruso con traducción "slip"

<>
mostrar
Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента. Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions.
Отборочные накладные — невозможно частично исправить строку отборочной накладной, содержащую сериализованные номенклатуры. Packing slips - You cannot partially correct a packing slip line that contains serialized items.
Например, если имеется три отборочные накладные и каждая включает две сериализованные номенклатуры, невозможно создать частичную накладную для одной номенклатуры из каждой отборочной накладной. For example, if you have three packing slips and each includes two serialized items, you cannot create a partial invoice for one item from each packing slip.
Данная процедура предполагает наличие по крайней мере одной отборочной накладной, разнесенной для заказов на продажу, накладные для которых создаются с помощью периодических заданий. This procedure assumes that at least one packing slip has been posted for the sales orders that are invoiced using the periodic job.
Отборочная накладная заказа на продажу Sales order packing slip
Корр. счет по отборочной накладной Packing slip offset
Отборочная накладная будет напечатана и разнесена. The packing slip is printed and posted.
При этом также обновляется отборочная накладная. When you do this, the packing slip is also updated.
В поле Количество выберите Отборочная накладная. In the Quantity field, select Packing slip.
Будет открыта форма Разноска отборочной накладной. The Packing slip posting form is displayed.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки) Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Заказ на продажу — отборочная накладная, главная книга Sales order – packing slip, ledger
Выберите отгрузку, затем щелкните Функции > Отборочная накладная. Select a shipment and then click Functions > Packing slip.
Отборочная накладная разносится в юридическом лице BBB. The packing slip is posted in legal entity BBB.
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной Issue the bank document and post the packing slip
Возврат по отборочной накладной заказа на покупку Purchase order packing slip return
Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной. Select the Posting and Print packing slip check boxes.
Возврат по отборочной накладной заказа на продажу Sales order packing slip return
Печать отборочной накладной для заказа на продажу. Print a packing slip for a sales order.
На вкладке Настройка введите дату отборочной накладной. On the Setup tab, enter the date for the packing slip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR