Exemples d'utilisation de "Налоговая" en russe
Почта, железные дороги, парковщики, налоговая.
The post service, the railways, parking people, the tax office.
Городская налоговая служба приостановила деятельность.
City tax and revenue services are suspending activities.
Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень.
Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.
Налоговая группа являются обязательной для каждого магазина.
A sales tax group is required for each store.
Особенно значимой является предлагаемая корпоративная налоговая реформа.
The proposed corporate tax reform is especially significant.
(Бельгия) Налоговая декларация INTERVAT — создание элементов для INTERVAT.
(BEL) INTERVAT tax declaration – Create elements for INTERVAT.
Необязательно: в поле Налоговая группа укажите налоговую группу.
Optional: In the Sales tax group field, specify a sales tax group.
В том месяце все наше имущество описала налоговая.
The county took a tax assessment of this property last month.
Налоговая реформа предполагает введение НДС в секторе услуг.
Tax reform will also extend China’s value-added tax to the service sector.
Налоговая группа будет назначена на основе этих сопоставлений приоритета.
The sales tax group will be assigned based on these priority matches.
В 2017 году Соединённые Штаты ожидает крупная налоговая реформа.
Major tax reform is high on the agenda for the United States in 2017.
В поле Налоговая группа номенклатур выберите группу по умолчанию.
In the Item sales tax group field, select the default item sales tax group.
Налоговая группа берется из проекта или контракта по проекту.
The sales tax group is taken from the project or project contract.
Необязательно. В поле Налоговая группа номенклатур выберите налоговую группу.
Optional: In the Item sales tax group field, select a sales tax group.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
America's tax system has surprisingly little redistributional punch.
Каждая налоговая группа содержит набор кодов налогов на зарплату.
Each tax group contains a set of payroll tax codes.
Его налоговая реформа должна быть нейтральной в отношении доходов.
His tax reform must be revenue neutral.
По умолчанию отображается налоговая группа из контракта по проекту.
By default, the sales tax group from the project contract is displayed.
В отчете налоговая ставка отображается только со значащими цифрами.
On the report, the tax rate that is displayed includes only the significant digits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité