Ejemplos del uso de "Налоговые" en ruso con traducción "tax"
Пример: округление платежей в налоговые органы
Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства.
New tax revenues ease government budgets.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые группы.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax groups.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи.
On April 10, you run the Sales tax payments job.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые инспекции.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax jurisdictions.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities.
(Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые коды.)
(Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax codes.)
В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями.
In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
Для настройки налоговых групп используйте форму Налоговые группы.
Use the Sales tax groups form to set up sales tax groups.
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые группы (форма).
For more information, see Sales tax groups (form).
Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012]
Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012]
Налоговые инспекторы обычно были врагами общества номер один;
Tax collectors used to be Public Enemy Number One;
Этот налог затем периодически выплачивается в налоговые органы.
This tax is then periodically paid to the tax authorities.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad