Ejemplos del uso de "Нам" en ruso

<>
Traducciones: todos96503 we94762 ourselves39 otras traducciones1702
Так что я подумал, почему бы нам самим не провести хорошо время? So I thought, why not just go and enjoy ourselves?
Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу. Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Он нам очень обрадуется, Боб? Do you think Mr. Weenie's safe out there, Bob?
Не нужно нам этих неловкостей. There's no need to be gauche.
Надеялся, что покажете нам город. I want you to be my guide.
Она приготовит нам вкусный ужин. She's made a nice dinner.
Он помогал нам в саду. He'd do a bit of gardening.
Разреши нам играть на поле. You're never gonna play on our soccer field.
Окружной инспектор сокращает нам бюджет. County supervisor's cutting our budget.
Заметьте, нам еще предстояло выгрузиться. Mind you, there was still the small matter of disembarking.
Что говорит нам наука сегодня? What does the science say today?
Брик будет подносить нам лекарства. Brick will be here, jumbling up our meds.
И, поверьте, работы нам хватает. And I can tell you, our agenda is full.
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
Орсон пойдет нам на встречу. Orson will fall in line.
Принеси нам ящик Кристала, милая. Give me a case of Cristal, sweetness.
Самый знакомый нам заряд - электрический. The most familiar charge is electric charge.
Нам не положено приказы толковать. Our job is not to interpret orders.
Они помогут нам продать больше. They're great impulse buys.
И конечно, энергия нам необходима. And as I say, energy was necessary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.