Ejemplos del uso de "Насилие" en ruso con traducción "violence"

<>
насилие вышло за пределы контроля; the violence had gotten out of control;
бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу. domestic violence- destruction/damage of property.
Насилие в Конго невозможно описать. The violence in Congo is unspeakable.
4. Насилие и кровавые сцены 4. Violence and gore
Само ее присутствие провоцирует насилие. Its mere presence incites violence.
Насилие в списке явно отсутствует. Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким. The violence has also become crueler.
А еще она принимала насилие, She also embraced violence.
Насилие, злоупотребление, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. I have seen terrible, terrible, terrible violence.
Насилие, надругательства, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Насилие, надругательство, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Насилие, злоупотребления, безнадзорность и жестокое обращение Violence, abuse, neglect and maltreatment
Надругательства и безнадзорность, плохое обращение, насилие Abuse and neglect, mistreatment, violence
НЬЮ-ЙОРК - Насилие в Конго невозможно описать. NEW YORK - The violence in Congo is unspeakable.
Однако в Туркменистане бытовое насилие- редкое явление. However, in Turkmenistan domestic violence was a rare phenomenon.
реформа безопасности, исключающая насилие и отсутствие безопасности; a security transition away from violence and insecurity;
Они не революционеры и не проповедуют насилие. It is not revolutionary, nor does it preach violence.
Насилие должно уступить место безопасности для жителей; Violence must give way to security for inhabitants;
Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.