Ejemplos del uso de "Настоящий" en ruso con traducción "real"

<>
mostrar
Давайте отправимся в настоящий Китай. Let me take you to the real China.
Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Он не изменчив, он настоящий. It doesn't change; it's real.
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
настоящий интеллект имеет иную базу. Real intelligence is built on something else.
Бустер более настоящий, чем Пятно. Booster's more real than The Blur.
Это настоящий кусок работы, извращенец. It's a real piece of work you got there, perv.
Черт, он настоящий хам, правда? Boy, he's a real bounder, isn't he?
Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.
Где ты достал настоящий канар? Where did you get real kanar?
Ты не настоящий Базз Светик! You aren't the real Buzz Lightyear!
Он - настоящий зануда на службе. He's a real drag on stakeouts.
И дайте нам настоящий ответ. And give us the real answer.
Настоящий солдат скользит как змея. A real soldier slithers and crawls like a snake.
О настоящий бригадир, этот Морган. Real taskmaster, that, uh, morgan.
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
Когда возьмем настоящий бар общака? When do we hit a real drop bar?
Она устроила здесь настоящий бардак. She made a real mess of it.
Это даже не настоящий чернослив: It doesn't even have real prunes.
И это был настоящий бензин. And that was real gas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR