Ejemplos del uso de "Начну" en ruso
Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать?
Dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?
Конгресс оседлает меня прежде, чем я начну гонку.
Congress will be on my ass before I get this out of the gates.
Джоэль, я подвину тебя в очереди и начну операцию.
Joel, I'm gonna have to jump the queue - and open this guy up.
Он умрёт раньше меня, а я начну брать уроки танцев.
He'll die before me, then I'll take a dance class.
Прежде чем я начну рассказ, мы должны задать себе вопрос:
Before I tell that story, we should ask ourselves the question:
Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете.
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for .
Я думаю, что начну плакать и попрошу твой носовой платок.
I thought I'd get all teary eyes and ask for your handkerchief.
Пока ты не уйдешь, я не начну операцию, так что иди.
Unless you're gonna be cutting into this man's head, you can get out.
Я начну с конца, чтобы мы пришли к самым хорошим проектам.
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Если вы ждете, что я начну лить слезы, вы будете разочарованы.
If you expect me to shed a tear you're going to be disappointed.
Я сказал, чтобы он прекращал так делать, или я начну его обсчитывать.
I told him to give it up or I'm taking him out of the count.
Если что-то пойдёт не по плану, я тут же начну действовать.
If something doesn't go according to plan, I'll act right away.
Но прежде чем я начну, позвольте поделиться с вами моей личной историей.
But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
Том Брэнсон придет сегодня на ужин, так что я снова начну готовить.
Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad