Ejemplos del uso de "Наше" en ruso

<>
mostrar
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
На кону стоит наше будущее. Our future is at stake.
Мое увольнение, отпускные - наше будущее! My retirement, vacation pay - our future!
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Мы только поддерживаем наше прикрытие. We're just protecting our cover.
Вот наше привлекательное комплексное предложение: This is our competitive package offer:
Как мальчик пробил наше заклинание? How could the boy break our spell?
Цитируя фильм, "пришло наше время". To quote "Goonies," it's our time.
Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.
Ваше будущее - это наше будущее. Your future is our future.
Наше дружественное соседство с лесорубом. Our friendly neighbourhood axeman.
Где наше чувство собственного достоинства? Where is our dignity?
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Курение влияет на наше здоровье. Smoking affects our health.
Там и будет наше рандеву. We'll rendezvous then.
Кроме того, наше тело обтекаемо. And then again, there is the fact that we are streamlined.
Давайте вернем себе наше будущее. Let’s take back our future.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR