Ejemplos del uso de "Не очень" en ruso

<>
Traducciones: todos875 not really14 otras traducciones861
Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.
Ходовые качества не очень хороши. The ride is not very good.
Не очень - то они лицеприятные. They're not very pretty pictures.
Для солнечного ожога - не очень. Not so good for sunburn.
Они нам не очень докучают. They don't bother us muc.
Его осталось не очень много. There's not much of it left.
Не очень хороший был день. That's a bad day at the office.
Я действительно не очень спортивная. I'm really not all that sporty either.
Это и не очень вежливо. It is not very polite, either.
Эти изменения не очень существенны. It's not a huge move.
Это просто не очень празднично. It's just not very Christmassy.
этот текст не очень трудный this text isn't very difficult
Не очень люблю сардельки, Пирс. I'm not much of a sausage guy.
Не очень, просто наслаждаемся видом. Not much, just enjoying the view.
Мне это не очень нравится! I am not well pleased!
Этот дом не очень большой. This house is not very big.
Мне не очень нравится сыр. I don't like cheese very much.
Действительно не очень хорошие новости. Bad news, indeed.
Он не очень то откровенен. He's not much of a sharer.
Это не очень большая комната. That room is not very large.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.