Ejemplos del uso de "Необычно" en ruso con traducción "unusual"
Traducciones:
todos645
unusual451
extraordinary62
unusually60
uncommon14
out of the ordinary9
odd7
fancy6
otras traducciones36
Необычно для того, кто признался в подглядывании.
Unusual for someone who's a self-confessed voyeur.
Процесс System использует необычно высокое количество потоков.
An unusually high number of threads are being used by the System process.
Очень необычно для незамужней женщины работать заграницей.
It is very unusual for an unmarried woman to work overseas.
Задержка объясняется необычно большим спросом в последние месяцы.
The delay is due to the unusually large number of requests we have received in the last months.
Процесс System использует необычно высокое количество временных портов.
An unusually high number of ephemeral ports are being used by the System process.
Мы ищем необычно низкого однорукого человека с медицинским образованием.
We're looking for an unusually short, one-armed man with medical training.
В ранние 70е в Анкаре это было немного необычно.
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
Что было очень необычно, этот медведь, отплывал от берега.
What was most unusual was the bear was swimming away from shore.
Это весьма необычно, но беспрецедентным данный случай тоже не назовешь.
This is unusual, but not unprecedented.
Резцы верхней и нижней челюсти грубо выдраны - это очень необычно.
Avulsions to the tissue at the maxillary and mandibular incisors - that's very unusual.
Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.
Необычно для молодой леди так вот путешествовать в компании мужчин.
It's unusual for a young lady to travel with a group of men like that.
Фарм содержит штатного убийцу, что весьма необычно для медицинского исследовательского центра.
The Pharm are running their own hit man, which is unusual for a medical research facility.
Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.
I noticed an unusually large number of injured and sick male students in the hall.
Для Медведева очень необычно сделать столицу государства второй остановкой своей поездки.
It is unusual for Medvedev to make the nation’s capital his second stop on a trip.
Даже в этом городе это можно расценить как необычно жестокое наказание.
Even in this city, that constitutes cruel and unusual punishment.
Это необычно для руководителей в вашем бизнесе работать ночью подобным образом?
Is it unusual for executives in your business to work at night like that?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad