Ejemplos del uso de "Нетто" en ruso con traducción "net"

<>
либо по определенному весу нетто. or of a certain net weight
Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.
Максимальная масса нетто 4H1: 60 кг Maximum net mass 4H1: 60 kg
вес нетто [по просьбе страны-импортера]. Net weight [on request of the importing country]
Введите значение в поле Вес нетто. Enter a value in the Net weight field.
упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;
Максимальная масса нетто: 1H1, 1H2: 400 кг Maximum net mass: 1H1, 1H2: 400 kg
Кроме того, была исключена позиция " вес нетто ". The specification for “net weight” was also removed.
Ее масса указывается в качестве веса нетто. Its weight shall be indicated as net weight.
тип и вес нетто упаковки (для расфасованного продукта). Type and net weight of package (if packed).
Сумму нетто Вы переведете на наш счет, как обычно. Please credit our account with the net total as usual.
масса нетто 5 кг или менее в случае твердых веществ ". a net mass of 5 kg or less for solids. ".
В Нет, один из трех грузов превышает максимальную массу нетто. B No, one of the three cargoes exceeds the maximum net mass
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Смету сумм нетто, а также чек Вы найдете в приложении. Please find enclosed a statement of your net totals plus the cheque.
Наши цены являются нетто и должны быть оплачены при получении счета наличными. Our prices are net and must be paid upon receipt of invoice in cash.
Чистая — бонус рассчитывается на основе цены нетто номенклатуры (цены после применения других скидок). Net – The rebate is calculated based on the net price of the item (the price after other discounts have been applied).
Остальные нетто "магниты талантов" - это Саудовская Аравия, Нигерия, Южная Африка, Индия, и Бразилия. Other net "talent magnets" include Saudi Arabia, Nigeria, South Africa, India, and Brazil.
И я собираюсь прыгать право на свои грязные нетто и скрутить его изнутри, дружище! And I am going to jump right on your filthy net and wring it from the inside, matey!
Изменить начало второго предложения следующим образом: " Однако масса нетто взрывчатых веществ группы совместимости S … ". Amend the beginning of the second sentence to read " However, the net mass of explosives of compatibility group S "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.