Ejemplos del uso de "Новому" en ruso con traducción "new"

<>
Пробираясь по новому торговому лабиринту Navigating the new trade landscape
Присвойте название новому разделу MailMsg. Name the new key MailMsg.
Применение шаблон к новому продукту Apply a template to a new product
Скоро детей передадут новому учителю. The children soon became attached to their new teacher.
Вперед, к новому зеленому соглашению Toward a Green New Deal
Присвойте новому значению имя MaxDSNSize. Name the new value MaxDSNSize.
Что о передаче власти новому поколению? What about the transfer of power to a new generation?
Сообщите новому администратору о его назначении. Let the new admin know that they've been added.
Семейство быстро приспособилось к новому окружению. The family assimilated quickly into their new environment.
Назначение типа обращения новому запросу предложения Assign a solicitation type to a new RFQ
Я подумываю присоединиться к новому хору Шелби. I'm thinking of joining Shelby's new show choir.
Что может дать Асгард своему новому королю? What can Asgard offer its new king in return?
На пути к новому Исламскому Золотому Веку Toward a New Islamic Golden Age
Какое отношение это имеет к новому СНВ? What does any of this have to do with New START?
Что за хамское обращение к новому сотруднику? What kind of a misbehavior is this to a new employee?
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. A narcotics-fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Джон только что научил меня новому приёму - пеленание. Hey, John just taught me a new trick - swaddling.
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule
Хочу представить тебя Дасти, Твоему новому Ангелу Хранителю. I want you to meet Dusty, your new Guardian Angel.
Готово ли бизнес-сообщество к новому качественному росту? Is the business community ready for a new expansion in quality?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.